close
Michael Jackson 的HISTORY PAST,PRESENT AND FUTURE專輯裡的
『THEY DON'T CARE ABOUT US』
這首歌主要是在抗議美國的種族歧視(racism)，歌詞很簡單，大概的意思是
Tell me what has become of my rights
請問我的公民權利在哪?
Am I invisible because you ignore me?
因為你對我視而不見，我就變成隱形人?
Your proclamation promised me free liberty, now
妳(美國)的獨立宣言保障了我(黑人)自由平等，
I'm tired of bein' the victim of shame
而現在我厭倦了成為恥辱的犧牲品
They're throwing me in a class with a bad name
他們把我歸類成下三爛的低層階級
I can't believe this is the land from which I came
我不敢相信這是孕育我的土地
You know I do really hate to say it
我真他(嗶~)討厭去說
The government don't wanna see
政府故意假裝沒看到
But if Roosevelt was livin'
但是如果羅斯福還活著
He wouldn't let this be, no, no
他不會讓這些鳥事發生，決對不會
*All I wanna say is that
我所要說的是
They don't really care about us
他們根本不鳥我們
All I wanna say is that
我所要說的是
They don't really care about us
他們根本不鳥我們
仔細注意看，MTV裡還有美國黑人民權運動領袖Martin Luther King Jr.
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shock dead
Everybody's gone mad
All i wanna say is that
They don't really care about us
All i wanna say is that
They don't really care about us
Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Do me, sue me
Everybody do me
Kick me, strike me
Don't you black or white me
All i wanna say is that
They don't really care about us
All i wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for god's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw your brother in jail
All i wanna say is that
They don't really care about us
All i wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my rights
Am i invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which i came
You know i do really hate to say it
The government don't wanna see
But if roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me
All i wanna say is that
They don't really care about us
All i wanna say is that
They don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if martin luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
All i wanna say is that
They don't really care about us
All i wanna say is that
They don't really care about us
全站熱搜
留言列表
